Uso racional dos exames diagnósticos em cardiologia / Rational use of diagnostic exams in cardiology

O cardiologista dispõe hoje de um amplo arsenal de exames diagnósticos, cada um baseado em diferentes princípios físicos e que tentam atender às necessidades da prática clínica. A falta de trabalhos comparativos entre eles em muitos cenários clínicos pode gerar incertezas quanto à real utilidade de cada um e pode levar à subutilização desses exames, mesmo quando eles são indicados, ou a seu emprego indiscriminado e exagerado. A ecocardiografia pode avaliar a função ventricular e a morfologia cardíaca em casos de cardiopatias congênitas, valvopatias e cardiomiopatias. A ressonância pode complementar esse exame e até ser o único método empregado em casos de coartação da aorta, bem como pode ter grande utilidade na identificação etimológica das cardiomiopatias. Já a medicina nuclear tem seu grande uso na identificação da isquemia miocárdica e a tomografia é fundamental no planejamento do tratamento percutâneo da estenose aórtica, assim como tem sido um exame de grande utilidade em diferentes estágios de doença coronariana. Este artigo tem o objetivo de rever as principais evidências disponíveis em cada condição clínica e apresentar uma sugestão do uso racional e eficaz dos exames de imagem em cardiologia

The cardiologist today has an extensive arsenal of diagnostic exams, each based on different physical principles, aimed at meeting the demands of clinical practice. The lack of comparative works on these exams in many clinical scenarios may generate uncertainties as to the real usefulness of each one, and can lead to their underuse, even when they are indicated, or to their indiscriminate and exaggerated use. Echocardiography can evaluate ventricular function and cardiac morphology in cases of congenital cardiopathies, valvopathies and cardiomyopathies. Magnetic resonance imaging can complement this exam, and may even be the only method used in cases of coarctation of the aorta. It may also be very useful in the etymological identification of cardiomyopathies. Nuclear medicine, meanwhile, is useful in identifying myocardial ischemia, and tomography is fundamental in the planning of percutaneous treatment of aortic stenosis, as well as having been a very useful exam in different stages of coronary disease. The aim of this article is to review the main evidence available in each clinical condition, and to present a suggestion for rational and effective use of imaging exams in cardiology

Avaliação da sensibilidade e especificidade dos exames não invasivos no diagnóstico da estenose de artéria renal / Analysis of the sensitivity and specificity of noninvasive imaging tests for the diagnosis of renal artery stenosis

FUNDAMENTO: O envelhecimento e a aterosclerose estão relacionados à hipertensão renovascular em indivíduos idosos. Independentemente das comorbidades, a estenose de artéria renal é, por si só, importante causa de morbidade e mortalidade cardiovascular. OBJETIVO: Definir a sensibilidade, a especificidade, o valor preditivo positivo e o valor preditivo negativo dos exames não invasivos utilizados no diagnóstico de estenose da artéria renal. MÉTODOS: Um grupo de 61 pacientes recrutados permitiram a análise de 122 artérias e a definição de sensibilidade, especificidade e da contribuição relativa de cada exame realizado (Doppler, cintilografia e angiotomografia, comparados a arteriografia renal). RESULTADOS: A média das idades foi de 65,43 (desvio padrão: 8,7) anos. Das variáveis relacionadas à população do estudo e comparadas à arteriografia, duas estiveram correlacionadas à estenose da artéria renal, à disfunção renal e aos triglicerídeos. A mediana do ritmo de filtração glomerular foi de 52,8 mL/min/m². O Doppler identificou sensibilidade de 82,90%, especificidade de 70%, valor preditivo positivo de 85% e valor preditivo negativo de 66,70%. Para a tomografia, encontraram-se sensibilidade de 66,70%, especificidade de 80%, valor preditivo positivo de 87,50% e valor preditivo negativo de 55,20%. Esses achados permitiram identificar os exames que melhor detectavam a estenose. CONCLUSÃO: A tomografia e o Doppler mostraram qualidade e grande possibilidade no diagnóstico de estenose da artéria renal, com vantagem para o segundo, pois não há necessidade do uso de meio de contraste na avaliação de uma doença que, frequentemente, ocorre em diabéticos e associa-se à disfunção renal e à disfunção ventricular esquerda grave.

BACKGROUND: Aging and atherosclerosis are related to renovascular hypertension in elderly individuals. Regardless of comorbidities, renal artery stenosis is itself an important cause of cardiovascular morbidity and mortality. OBJECTIVE: To define the sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of noninvasive imaging tests used in the diagnosis of renal artery stenosis. METHODS: In a group of 61 patients recruited, 122 arteries were analized, thus permitting the definition of sensitivity, specificity, and the relative contribution of each imaging study performed (Doppler, scintigraphy and computed tomographic angiography in comparison to renal arteriography). RESULTS: The mean age was 65.43 years (standard deviation: 8.7). Of the variables related to the study population that were compared to arteriography, two correlated with renal artery stenosis, renal dysfunction and triglycerides. The median glomerular filtration rate was 52.8 mL/min/m². Doppler showed sensitivity of 82.90%, specificity of 70%, a positive predictive value of 85% and negative predictive value of 66.70%. For tomography, sensitivity was 66.70%, specificity 80%, positive predictive value 87.50% and negative predictive value 55.20%. With these findings, we could identify the imaging tests that best detected stenosis. CONCLUSION: Tomography and Doppler showed good quality and efficacy in the diagnosis of renal artery stenosis, with Doppler having the advantage of not requiring the use of contrast medium for the assessment of a disease that is common in diabetics and is associated with renal dysfunction and severe left ventricular dysfunction.

Segurança e efetividade da enoxaparina versus heparina não-fracionada no tratamento de pacientes submetidos a implante eletivo de stents não-farmacológicos: resultados imediatos e tardios / Safety and efficacy of enoxaparin versus unfractionated heparin in patients undergoing elective percutaneous coronary intervention with bare-metal stent implantation: immediate and long-term clinical outcomes

A heparina não fracionada (HNF) é terapia anticoagulante clássica na intervenção percutânea, prevenindo complicações trombóticas agudas. Estudos sugerem que as heparinas de baixo peso molecular podem ser uma alternativa segura e eficaz. Objetivos: Avaliar a segurança e a efetividade da enoxaparina (ENO) versus HNF em pacientes tratado por intervenção percutânea eletiva nas fases hospitalar (FH) e tardia (FT). Método: No período de outubro a novembro de 2004, incluímos 57 pacientes consecutivos tratados com ENO 0,75 mg/kg (G2) versus grupo controle de 143 pacientes tratados com UI/kg (G1) nos três meses prévios. Todos receberam stents não-farmacológicos e foram pré-tratados com aspirina mais ticlopidina. Analisamos as complicações vasculares (CV) e hemorrágicas (CH) e os eventos combinados (EC) morte, infarto agudo do miocárdio (IAM), acidente vascular encefálico (AVE) e revascularização de urgência (RU) na FH e EC morte, IAM, AVE e nova revascularização na FT. No G2-ENO, mensuramos o fator anti-Xa 10 minutos após bolus EV e no fim da intervenção percutânea. Resultados: A média de idade foi de 59,8 mais ou menos 9,8 anos, 30 por cento eram diabéticos...

Background: Unfractionated heparin (UFH) is the classic anticoagulant therapy used during percutaneous intervention (PCI) to prevent acute thrombotic events. Preliminary studies with low molecular weight heparin have demonstrated the safety and efficacy of this alternative regimen during PCI. Our objective was to evaluate in-hospital and long-term safety and efficacy of enoxaparin (ENO) compared to UFH in patients (P) undergoing elective PCI. Methods: From 10/2004-11/2004, 57 P treated with ENO 0.75 mg/kg IV (G2) were enrolled and compared to a control group of 143 consecutive P treated with UFH 100 IU/kg IV (G1) during the preceding 3 months. All P received a baremetal stent and were pre-treated with ASA + ticlopidine. We analyzed the in-hospital vascular and bleeding complications as well as in-hospital and long-term composite clinical outcome of death, myocardial infarction (MI), stroke or target-vessel revascularization (TVR). Anti-Xa levels were measured in G2-ENO at the beginning (10 minutes after IV bolus) and at the end of PCI. Results: The mean age was 59.8 ± 9.8 years, 30% were diabetics, and clinical and angiographic characteristics were similar in both groups. Procedure success ocurred in 100% without in-hospital major bleedings nor vascular complications in both groups; a non-significant increase in minor bleedings in G2-ENO (p = 0.15) was observed and CKMB > 3x occurred in 2...

Tratamento do tromboembolismo pulmonar maciço por fragmentação percutânea do trombo / Treatment of massive pulmonary embolism by percutaneous fragmentation of the thrombus

OBJETIVOS: Avaliar a segurança e a eficácia da fragmentação percutânea do trombo (FPT) no tromboembolismo pulmonar (TEP) maciço em pacientes com contra-indicação à administração de trombolíticos. MÉTODOS: Entre julho de 1999 e agosto de 2005, 10 pacientes (7 homens, 3 mulheres, idade média de 57±18 anos) com TEP maciço e contra-indicação à administração de trombolíticos foram submetidos a FPT. A saturação arterial de oxigênio (Sat.O2), índice de Walsh (IW), pressão arterial pulmonar média (PAP), pressão arterial sistêmica média (PAS) e função ventricular direita (FVD) ao ecocardiograma Doppler transtorácico foram avaliados pré e pós-procedimento. Foi realizada análise estatística por meio do teste de Wilcoxon pareado, sendo p significativo quando < 0,05. RESULTADOS: Após o tratamento por FPT houve melhora da Sat. O2 [87,4±1,3 por cento vs 92,3±3,1 por cento (p<0,001)], do IW [6,4±1,07 vs 4,4±1,42 (p=0,003), PAP [31,8±4,6 mmHg vs 25,5±3,4 mmHg (p<0,001)] e PAS [73,9±8,7 vs 85±8,3 (p=0,001). A FVD pré-procedimento percutâneo era grave nos 10 pacientes, porém até o 10° dia após a FPT passou a ser normal ou discreta em 8 e moderada em 1. Não houve complicações técnicas ou do sítio vascular de acesso relacionadas a FPT. Houve 1 óbito hospitalar (10 por cento). O paciente em questão foi o único em quem não se obteve sucesso com o procedimento. CONCLUSÃO: A FPT mostrou-se segura pela ausência de complicações relacionadas ao procedimento. A melhora na Sat.O2, no IW, na PAP, na PAS e na FVD em 90 por cento dos casos, revelaram a eficácia do procedimento, sugerindo ser esse uma alternativa no tratamento do TEP maciço em pacientes com contra-indicação à trombolíticos sistêmicos.

OBJECTIVES: To evaluate the safety and efficacy of percutaneous thrombus fragmentation (PTF) for massive pulmonary embolism (PE) in patients with contraindications to the administration of thrombolytics. METHODS: Between July 1999 and August 2005, 10 patients (7 males, 3 females, age 57±18 years) with massive PE and contraindications to the administration of thrombolytics underwent PTF. A transthoracic doppler echocardiogram was used to evaluate arterial oxygen saturation (Sat O2), the Walsh index (WI), mean pulmonary artery pressure (PAP), mean systemic blood pressure (SBP) and right ventricular function (RVF) before and after the procedure. Statistical analysis was conducted using the paired Wilcoxon test, of which p was significant when < 0.05. RESULTS: After the PTF treatment there was an improvement in Sat. O2 [87.4 ± 1.3 percent vs 92.3 ± 3.1 percent (p < 0.001)], WI [6.4 ± 1.07 vs 4.4 ± 1.42 (p = 0.003)], PAP [31.8 ± 4.6 mmHg vs 25.5 ± 3.4 mmHg (p < 0.001)] and SBP [73.9 ± 8.7 vs 85 ± 8.3 (p = 0.001). The ten patients had severe RVF before the percutaneous treatment; however, within 10 days after PTF, 8 presented normal or discrete function and 1 presented mitigated function. There were no technical or vascular access site complications related to PTF. One patient died in the hospital (10 percent). The procedure was successful for the other nine patients. CONCLUSION: The lack of adverse complications related to the procedure, proves that PTF is safe. The improvement in Sat O2, WI, PAP, SBP and RVF in 90 percent of the cases demonstrates the efficacy of the procedure, indicating that it is an alternative treatment for massive PE in patients with contraindications for the administration of systemic thrombolytics.

Hipertrofia ventricular esquerda do atleta: resposta adaptativa fisiológica do coração / Left ventricular hypertrophy of athletes: adaptative physiologic response of the heart

OBJETIVO: Verificar se a hipertrofia ventricular esquerda (HVE) de atletas competitivos de resistência (maratonistas) representa processo adaptativo, puramente fisiológico, ou se pode envolver aspectos patológicos em suas características anatômicas e funcionais. MÉTODOS: De novembro de 1999 a dezembro de 2000, foram separados consecutivamente de 30 maratonistas em atividade esportiva plena, idade inferior a 50 anos, com HVE, previamente documentada, e sem cardiopatia subjacente. Foram submetidos aos exames: clínico, eletrocardiograma, ecodopplercardiograma, e teste ergométrico (TE). Quinze foram sorteados para realizar, também, teste ergoespirométrico e ressonância magnética (RM) do coração. RESULTADOS: Nos TE, todos apresentavam boa capacidade física cardiopulmonar, sem evidências de resposta isquêmica ao exercício, sintomas ou arritmias. No ecodopplercardiograma, os valores do diâmetro e espessura diastólica da parede posterior do ventrículo esquerdo (VE), do septo interventricular, massa do VE e diâmetro do átrio esquerdo, foram significativamente maiores que os do grupo de não atletas, com idades e medidas antropométricas semelhantes. A média da massa do VE dos atletas indexada à superfície corpórea (126 g/m2) foi significativamente maior que a do grupo controle (70 g/m2) (p<0,001). A RM mostrou que não havia prejuízo da força contrátil ou da performance ventricular esquerda e valores de volume diastólico final, volume sistólico final e fração de ejeção dentro dos limites da normalidade. Por outro lado, a massa do VE média, 162,93±17,90 g, e a espessura parietal ventricular, 13,67±2,13 mm, ao final da diástole no grupo atleta, diferiu significativamente do controle: 110±14,2 g (p=0,0001) e 8±0,9 mm, respectivamente (p=0,0001). O mesmo ocorreu na média da espessura ao final da sístole, que foi 18,87±3,40 mm (controle: 10± 1,80 mm, p=0,0001). CONCLUSAO: Os resultados permitiram concluir que a HVE de maratonistas em período de atividade esportiva plena, avaliada por métodos não invasivos, representa resposta adaptativa ao treinamento físico intensivo e prolongado, com características fisiológicas.

Estudo prospectivo e randomizado de pacientes tratados com e sem stents revestidos com carbeto de silício amorfo para a prevenção da reestenose coronariana. Avaliação ultra-sonográfica / Randomized intravascular ultrasound comparison between endoprostheses with and without amorphous silicon-carbide

OBJETIVO: A reestenose intra-stent é a maior limitação das intervenções coronárias percutâneas. O carbeto de silício amorfo (SiC-a), substância antitrombótica e antiinflamatória capaz de reduzir a deposição de fibrina, plaquetas e leucócitos sobre o stent, apresenta potencial de prevenir a hiperplasia neo-intimal e a reestenose. MÉTODOS: Estudo prospectivo, randomizado e tipo rótulo aberto comparando pacientes com doença coronariana tratados com e sem stents revestidos com o SiC-a, utilizando a angiografia quantitativa e o ultra-som intracoronário. Foram incluídos 100 pacientes (50 em cada grupo) a fim de mensurar o volume de hiperplasia neo-intimal intra-stent/extremidades. Como os stents comparados apresentavam extensões diferentes, o volume de hiperplasia foi analisado em valores absolutos (por paciente) e relativos (por milímetro de extensão do stent). Avaliaram-se ainda os eventos cardíacos maiores e os resultados da angiografia quantitativa. RESULTADOS: Os grupos apresentaram características de base semelhantes. Todos os pacientes foram tratados com sucesso. No 6° mês de evolução foram reestudados 94 por cento dos casos dos dois grupos, obtendo-se ultra-som em 92 por cento. O volume de hiperplasia neo-intimal absoluto foi significativamente maior nos tratados com os stents revestidos (51.2 DP 18.8 mm³ vs 41.9 DP 16.4 mm³; p=0.014), porém o relativo foi semelhante (2.9 DP 1.0 mm³/mm stent vs 2.5 DP 0.9 mm³/mm stent; p=0.108). A obstrução volumétrica da luz também foi similar (36.4 DP 11.1 por cento vs 37.9 DP 10.9 por cento; p=0.505). O diâmetro mínimo da luz (1.9 DP 0.7 mm vs 1.8 DO 0.6 mm; p=0.552), a reestenose (19.1 por cento vs 17 por cento; p>0.999) e a revascularização do vaso-alvo (16 por cento vs 14 por cento; p>0.999) não diferiram. CONCLUSÃO: Os stents revestidos apresentaram resultados clínicos, angiográficos e ultra-sonográficos similares aos controles.

Uma comparação entre a intervenção coronariana percutânea de resgate e primária realizadas no infarto agudo do miocárdio: relato multicêntrico de 9.371 pacientes / A comparison of rescue and primary percutaneous coronary interventions for acute myocardial infarction: a multicenter registry report of 9, 371 patients

OBJETIVO: Análise comparativa dos resultados hospitalares em pacientes infartados reperfundidos por meio de uma intervenção coronariana percutânea de resgate ou primária. MÉTODOS: Selecionados pacientes consecutivos, submetidos a uma intervenção percutânea no infarto do miocárdio (< 24h), entre 1997 e 2000, incluídos no registro nacional multicêntrico CENIC, comparando os resultados hospitalares, entre aqueles submetidos ao procedimento de resgate (n=840) ou primário (n=8.531). RESULTADOS: Os pacientes que realizaram intervenção de resgate eram significativamente mais jovens, com infarto anterior, associado à presença de disfunção ventricular, porém com menor porcentual de doença coronariana multiarterial, comparados aos primários. As taxas de implante de stents foram similares (56,9 por cento vs. 54,9 por cento; p=0,283), mas o sucesso do procedimento foi menor nos casos de resgate (88,1 por cento vs. 91,2 por cento; p<0,001), cursando com maior mortalidade (7,4 por cento vs. 5,6 por cento; p=0,034), comparado à intervenção primária; nova revascularização (< 0,5 por cento), cirurgia de emergência (< 0,3 por cento) e reinfarto (< 2,6 por cento) foram similares. A análise multivariada identificou o procedimento de resgate como preditor de mortalidade ao final da fase hospitalar [RC (IC=95 por cento) = 1,60 (1,17-2,19); p=0,003]. CONCLUSAO: Neste registro nacional, a intervenção de resgate apresentou uma maior mortalidade hospitalar, comparada ao procedimento primário.

Evoluçäo temporal com a utilizaçäo da angioplastia coronariana primária no infarto agudo do miocárdio no Brasil. Análise dos preditores de sucesso e dos eventos adversos hospitalares em 9.434 pacientes / Primary coronary angioplasty in 9, 434 patients during acute myocardial infarction: predictors of major in- hospital adverse events from 1996 to 2000 in Brazil

OBJECTIVE: To verify the results after the performance of primary coronary angioplasty in Brazil in the last 4 years. METHODS: During the first 24 hours of acute myocardial infarction onset, 9,434 (12.2 percent) patients underwent primary PTCA. We analyzed the success and occurrence of major in-hospital events, comparing them over the 4-year period. RESULTS: Primary PTCA use increased compared with that of all percutaneous interventions (1996=10.6 percent vs. 2000=13.1 percent; p<0.001). Coronary stent implantation increased (1996=20 percent vs. 2000=71.9 percent; p<0.001). Success was greater (1998=89.5 percent vs. 1999=92.5 percent; p<0.001). Reinfarction decreased (1998=3.9 percent vs. 99=2.4 percent vs. 2000=1.5 percent; p<0.001) as did emergency bypass surgery (1996=0.5 percent vs. 2000=0.2 percent; p=0.01). In-hospital deaths remained unchanged (1996=5.7 percent vs. 2000=5.1 percent, p=0.53). Balloon PTCA was one of the independent predictors of a higher rate of unsuccessful procedures (odds ratio 12.01 [CI=95 percent] 1.58-22.94), and stent implantation of lower mortality rates (odds ratio 4.62 [CI=95 percent] 3.19-6.08). CONCLUSION: The success rate has become progressively higher with a significant reduction in reinfarction and urgent bypass surgery, but in-hospital death remains nearly unchanged. Coronary stenting was a predictor of a lower death rate, and balloon PTCA was associated with greater procedural failure

Tomografia computadorizada por múltiplos detectores: nova forma de avaluiaçäo da doença coronária / Multi-slice computed tomography: a new diagnostic techique for the detection of coronary artery disease

Diferentes técnicas têm por objetivo o diagnóstico de doença coronária, mas o imageamento näo-invasivo das artérias coronárias permanece como um desafio. Recentemente a tomografia computa-dorizada por múltiplos detectores, que tem resoluçäo temporal de até 125 ms, foi apresentada comoalternativa para essa finalidade. A experiência internacional vem crescendo no sentido de explorar aspotencial idades dessa técnica. No Hospital do Coraçäo, em Säo Paulo, esse método encontra-sedisponível desde abril de 2000, tendo sido avaliados 1.800 pacientes. Destes, 1.050 tinham comoobjetivo o estudo das artérias nativas e os outros 750, o estudo das pontes de safena e de artériasmamárias usadas como enxertos em cirurgias de revascularizaçäo do miocárdio. A taxa de imagensadequadas para o diagnóstico foi de mais de 85 por cento e nos 150 nos quais foi realizado estudo hemodinâ-mico existiu concordância de resultados em 92 por cento dos casos. As maiores limitações para esse examepermanecem a presença de arritmias, particularmente as arritmias ventriculares. Além disso, a utilida-de do exame para avaliar o resultado tardio de stents coronários ainda é debatida. A despeito disso,porém, a contribuiçäo clínica desse exame vem crescendo e novos desenvolvimentos tecnológicoscontribuiräo ainda mais para sua relevância clínica

Evaluation of aortic aneurysms and dissection by magnetic resonance imaging and computed tomography

The proper management of aneurysms of the aorta and of aortic dissection requires the precise evaluation of the target vessel. It is important to have a correct definition of the artery diameter and the full extent of the diseased segment. Besides it is also mandatory to have an exact appreciation of the morphology of the vessel and the relation of the affected segments and the branches of the aorta. In case of dissection it is also important to have information on the left ventricular function, the aortic valve function and the presence of pericardial or pleural effusion. Computed tomography and magnetic resonance imaging are non-invasive imaging modalities that may be used to evaluate the aorta and define the diagnosis. Recent technological developments made the results of both methods similar in many instances, making the selection between them confusing. The goal of this paper is to review the relative contribution of each of these powerful techniques, trying to help the physician in selecting the most adequate test for each particular patient.

Revascularizaçäo miocárdica percutânea / Percutaneous myocardial revascularization

A revascularizaçäo miocárdica percutânea, iniciada pela contribuiçäo original de Andreas Guentizig, em 1977, experimentou, em duas décadas, extraordinário desenvolvimento e representa, hoje, a coluna mestra da Cardiologia Intervencionista. Dos balöes aos stents houve enorme ganho-de-efetividade, a curto e a longo prazos, com ampliaçäo substancial da segurança, já que as taxas de complicaçöes maiores foram reduzidas em mais de dez vezes. As endopróteses coronárias têm comprovado efeito preventivo em relaçäo à reestenose, reduzindo-a em 50 'por cento'quando comparadas ao baläo. Contudo, resta ainda o problema da reestenose intra-stent para ser mais bem resolvido. Novos subgrupos de pacientes têm sido incluídos nas indicaçöes atuaais, destacando-se os multiarteriais, aqueles com infarto agudo do miocárdio e os com lesöes em pontes de veia safena. Restam ainda mais alguns, em que o delineamento do benefício requer comprovaçäo, como os portadores de vasos-alvo de pequeno diâmetro e os com lesöes longas ou em bifurcaçäo. A questäo de custo-efetividade, por fim, näo é de menor importância e constitui linha de investigaçäo de grande interesse atual.

Manuseio Percutâneo das lesöes coronarias >20mm através dos stents. Existe uma estratégia de primeira escolha? / Percutaneous handling of coronary lesions >20mm through stents. Is there a first choice strategy?

OBJECTIVE - This study compared the early and late results of the use of one single stent with those of the use of multiple stents in patients with lesions longer than 20mm. METHODS - Prospective assessment of patients electively treated with stents, with optimal stent deployment and followed-up for more than 3 months. From February '94 to January '98, 215 patients with lesions >20mm were treated. These patients were divided into 2 groups as follows: Group A - 105 patients (49 percent) with one stent implanted; Group B - 110 patients (51 percent) with multiple stents implanted. RESULTS - The mean length of the lesions was 26mm in group A (21-48mm) versus 29mm in group B (21-52mm) (p=0.01). Major complications occurred in one patient (0.9 percent) in group A (subacute thrombosis, myocardial infarctionand death) and in 2 patients (1.8 percent) in group B (one emergency surgery and one myocardial infarction) (p=NS). The results of the late follow-up period (6 months) were similar for both groups (group A = 82 percent vs group B = 76 percent; p=NS), and we observed an event-free survical in 89 percent of the patients in group A and in 91 percent of the patients in group B (p=NS). Angina (group A = 11 percent vs group B =7percent) and lesion revascularization (group A = 5 percent vs group B = 6 percent; p=NS) also occurred in a similar percentage. No infarction or death was observed in the late follow-up period; restenosis was identified in 33 percent and 29 percent of the patients in groups A and B, respectively (p=NS). CONCLUSION - The results obtained using one stent and using multiple stents were similar; the greater cost-effectiveness of one stent implantation, however, seems to make this strategy the first choice

Influência do quadro clínico nos resultados imediatos e tardios após aterectomia rotacional / Influence of the Clinical Presentation in Acute and Long-Term Results After Rotational Atherectomy

PURPOSE: To analyse the influence of unstable coronary syndromes (UCS) in the early and late prognosis after rotational atherectomy (RA). METHODS: We treated 236 patients with RA between Aug/1992 and May/1996. Patients were divided into two groups: A) stable coronary syndromes 120 (51) patients; B) UCS: 116 (49) patients. Definitions: 1) procedure success (PS)--lesion success in all locations were RA use was attempted, without a major complication; 2) late coronary events (LCE)--angina, MI, additional revascularization or death. RESULTS: There was a significant predominance of age > 70 (A = 14x B = 24, p = 0.03) in B and previous MI (A = 32x B = 11, p = 0.0001) in A. Other characteristics were similar in both groups, including complex lesions (type B2/C), which were observed in 77A stenosis and 80B lesions. PS was 95in A and 92in B (p = NS). In-hospital major complications were observed in 2.5A and 4.3B patients, (p = NS). One patient died in each group. A and B patients had similar time of follow-up. LCE occurred in 25A and 39B patients (p = 0.002). Recurrence of angina (36x 23; p = 0.01) and target lesion revascularization (29x 18; p = 0.03) were also more frequently required in B cases. CONCLUSION: This study suggests that UCS (group A) does not implicate in worse acute results after RA. However, UCS patients present greater incidence of late coronary events, particularly recurrence of angina and target-lesion revascularization.

Angioplastia coronária em pacientes com lesoes reestenóticas. Caracterização do perfil clínico e angiográfico, evolução hospitalar e implicaçoes para seleção de pacientes / Coronary angioplasty in patients with restenotic lesions. clinical and angiographic profile, In-hospital outcome and implications for patient selection

PURPOSE--To define the clinical and angiographic profile of patients undergoing to a 2nd or a 3rd coronary angioplaty (PTCA) for the treatment of restenosis, and assess the safety and efficacy of redilatation. METHODS--Patients submitted to PTCA for a 1st (1stRE) or a 2nd (2ndRE) restenosis, from Jan/1980 through Dec/1993, were retrospectively identified, and compared to those undergoing to PTCA for de novo lesions (DN). RESULTS--A total of 5,736 underwent to dilatation of primary lesions, 610 of a 1stRE, and 64 of a 2ndRE. Patients with restenotic lesions had a higher prevalence of diabetes, smoking, history of prior infarction (1stRE e 2ndRE) and hyperlipidemia (2ndRE) as compared with primary lesions (p < 0.05). Besides patients with a 2ndRE had a higher incidence of left ventricular dysfunction, as compared to those with DN or a 1stRE (31.3 with EF < 45 in group 2ndRE, vs 19.8 and 23.1 in groups 1stRE and DN, respectively, p < 0.05). Primary success, infarct rate and mortality were similar in all groups, but emergency bypass surgery was significantly higher in the DN (2.1 vs 0.8 in 1stRE and 0 in 2ndRE, p < 0.05). CONCLUSION--Restenosis can be effectively treated by redilatation. Patients with clinical and angiographic features predisposing to further recurrence can be better treated with other interventions (i.e., coronary stents, bypass surgery).

Objetivo - Definir o perfil clínico e angiográfico dos pacientes submetidos à angioplastia coronária para tratar a 1ª ou 2ª recidiva e determinar os resultados dessa redilatação. Métodos -Identificar, retrospectivamente, os pacientes submetidos a uma 2g (1 gRE) ou 3ê (2-aRE) angioplastia para tratar reestenoses, entre jan/80 e dez/ 93, comparando-os com os submetidos à dilatação de lesões primárias (DN). Resultados - Um total de 5.736 haviam se submetido à dilatação de uma lesão primária, 610 de uma 1ª reestenose e 64 de uma 2ª reestenose. Pacientes com lesões reestenóticas apresentavam incidência significantemente maior de diabetes, tabagismo, história prévia de infarto (1ªRE e 2ªRE) e dislipidemia (2ªRE), que aqueles com lesões primárias (p<0,05). Além disso, os submetidos à 2ª recidiva apresentavam uma incidência significantemente maior de disfunção ventricular esquerda que os com 1ª reestenose ou lesões primárias (31,3 % com fração de ejeção <45% no grupo 2ªRE vs 19,8% no grupo 1ª RE e 23,1% no grupo DN, p<0,05). Os índices de sucesso, infarto e morte foram semelhantes nos 3 grupos; porém, a freqüência de cirurgia de emergência foi significantemente maior no grupo com lesões primárias (2,1% vs 0,8% no grupo 1ªRE e 0% no grupo 2ªRE, p<0,05). Conclusão - Pacientes com reestenose pós-angioplastia coronária podem ser tratados com segurança com nova dilatação. Determinados portadores de características clínicas e angiográficas predisponentes a novas recidivas possivelmen te se beneficiem mais se tratados com outras modalidades de revascularização do miocárdio

Ineficácia do diltiazem na prevençäo da reestenose após angioplastia coronária / Inefficacy of Diltiazem in the Prevention of Restenosis Following Coronary Angioplasty

PURPOSE--To evaluate the efficacy of diltiazem in preventing restenosis after balloon angioplasty (PTCA). METHODS--Eighty-nine patients who were undergone to successful PTCA, were divided them in 2 groups (G): A) 44 patients (50 per cent ) who received diltiazem (180 mg tid) immediately after PTCA and were kept on it for 6 months); B) 45 patients (50 per cent ) who received placebo. Fifty two lesions were dilated in GA and 54 in GB. Patients were excluded from analysis for several reasons, including: necessity of diltiazem or others calcium channel blockers use; heart failure, bradicardia, AV block of any degree, PTCA to chronic total occlusion, ostial lesions and AMI less than 30 days prior to PTCA. Patients were randomized to either the active drug or placebo in a double blind fashion. Restenosis was defined as a 50 per cent lesion. Patients underwent late angiography either at 6 months or sooner if clinically indicated. RESULTS--Both G were similar to age > 70 years (A = 7 per cent vs B = 4 per cent -p = NS), sex (A = 13 per cent vs B = 11 per cent -p = NS), stable angina (A = 43 per cent vs B = 51 per cent ), unstable angina (A = 57 per cent vs B = 49 per cent -p = NS) and single vessel (A = 91 per cent vs B = 87 per cent -p = NS) or multivessel (A = 9 per cent vs B = 13 per cent -p = NS) PTCA. We studied 39/44 (89 per cent ) patients in GA and 43/45 (96 per cent ) in GB (p = NS). We observed restenosis in 17/39 (43 per cent ) in GA and 16/43 (37 per cent ) in GB (p = NS). The restenosis rate per lesion was 39 per cent in GA and 31 per cent in GB (p = NS). CONCLUSION--Diltiazem was ineffective in the prevention of restenosis following PTCA

Oclusão aguda pós-angioplastia coronária. Manuseio precoce e evolução tardia / Acute Closure After Coronary Angioplasty. Management and Follow-Up

PURPOSE--Assess the efficacy of the different strategies employed in the management of acute closure and verify the late prognosis of patients who develop this complication. METHODS--From january 1987, through December 1990, 2315 consecutive patients underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) in our Institution. We analyzed 100 patients who had had acute closure of the dilated vessel determining the total incidence of myocardial infarction and death, the effectiveness of the different treatment strategies and clinical and angiographic predictors of poor in-hospital outcome. Late follow-up was obtained in the hospital survivors. RESULTS--The incidence of acute myocardial infarction in the group of 100 patients was 57; death occurred in 12of the patients. Forty-one individuals were referred to emergency bypass surgery, 35 received clinical treatment and 24 underwent redilatation of the vessel. Those managed clinically had a higher incidence of myocardial infarction compared to the ones who underwent either redilatation or surgery (74.3versus 50and 48.8). The in-hospital mortality rate was significantly higher in patients with left ventricular ejection fraction < 45(44.4, p < 0.001) and in procedures involving the left anterior descending artery (20, p < 0.05); patients undergoing repeat dilatation had the lower death rate (4.2versus 8.6in the clinical group and 17.1in the surgical group). Late follow-up was obtained in 65 of 88 hospital survivors (mean follow-up = 17 months). Patients who underwent repeat dilatation were significantly less symptomatic in the follow-up than those who received medical therapy during the acute phase (89versus 60.9of patients without symptoms respectively, p < 0.05). Patients who were referred to surgery had also a tendency towards having less symptoms (87.5of asymptomatic patients in the late follow-up) although the difference was not statistically significant (0.01 > p > 0.05). CONCLUSION--Acute coronary occlusion is a serious complication of angioplasty and is associated with high rates of major complications (myocardial infarction, death). Low left ventricular ejection fraction and PTCA involving the left anterior descending are predictors of higher in-hospital mortality in patients with acute closure. Late outcome is less favourable in patients submitted to clinical treatment in the acute phase.

Diagnostico e avaliacao de valvopatias pela ressonancia nuclear magnetica / Diagnosis and evaluation of valvopathies by magnetic resonance imaging

A ressonancia nuclear magnetica e uma forma de imageamento nao invasivo que permite a visualizacao de diversas estruturas do sistema cardiovascular. contudo, seu papel como auxiliar na investigacao de cardiopatias ainda nao foi totalmente esclarecido. Para investigar esta possibilidade, analisamos 42 casos de pacientes valvares, 20 com doenca mitral e 22 com doenca aortica. A ressonancia magnetica identificou com precisao as areas valvares mitral e aortica, tendo seus achados se correlacionado com os valores da area valvar mitral Doppler-ecocardiografia e com os gradientes de pressao transaorticos medidos por este metodo e pelo cateterismo cardiaco. Alem disso, sempre que presentes, a modalidade identificou com exatidao a regurgitacao valvar; medindo o volume regurgitado, a fracao de regurgitacao e a presenca de calcio valvar e subvalvar. Finalmente, foi util para a medida de massa, volumes e fracao de ejecao ventricular.Com os achados desta experiencia inicial, os autores concluem que a ressonancia magnetica e um metodo eficaz de avaliacao das valvopatias e pode ser considerado como alternativa diagnostica nestes casos

Tratamento näo-cirúrgico de fístula artério-venosa coronária pulmonar / Nonsurgical treatment of Arterio-venous coronary - pulmonary fístula

Paciente de 58 anos de idade, do sexo masculino, portador de dispnéia, fadiga e angina do peito progressiva aos esforços. Grande fístula artério-venosa coronária pulmonar foi demonstrada através da cinecoronariografia que se originava da artéria circunflexa. A oclusäo da fístula, por técnica percutânea, foi realizada com sucesso. A evoluçäo clínica foi excelente e o resultado angiográfico, 6 meses após, evidenciou manutençäo do resultado

Fifty eight year old man, with dispneia, fatigue and progressive angina underwent cinecoronariography, which showed an arterio-venous coronary-pulmonary fistula originating from the circumflex artery to the pulmonary circulation. We decided to oclude it percutaneously, using a detachable balloon technic. The occlusion was accomplished successfully. Clinical evolution was excellent and the follow-up cinecoronariography 6 months later showed the maintainance of the initial results

Heparina na angioplastia coronária: estudo randomizado em casos com baixo risco para oclusäo aguda / Use of heparin in coronary angioplasty: randomizad trial in low risk patients for abrupt closure

Objetivo - Avaliar prospectivamente a eficácia da heparina em prevenir a oclusäo aguda pós-angioplastia coronária em situaçöes de baixo risco para a ocorrência deste fenômeno. Métodos - Nos últimos 4 anos, 525 pacientes submetidos a dilataçäo coronária com sucesso, foram randomizados para receber (n=264) ou näo (n=261) heparina, após procedimento. Os critérios de oclusäo foram contra-indicaçäo ao uso da droga e risco elevado para oclusäo aguda (angina instável refratária angioplastia direta no infarto do miocárdio, dissecçäo coronária, presença de trombos intracoronários e dilataçäo de oclusöes crônicas). Comparando os que receberam heparina com os que näo receberam, näo se observou qualquer diferença significativa, quanto ao sexo (15% x 17% do sexo feminino, NS), idade acima de 70 anos (7% x 9% NS), infarto prévio (26% x 24% NS), dilataçäo de múltiplos vasos (4% x 7% NS), angina estável (40% x 46X NS), angina instável (52% x 48%NS) e trombólise preliminar (8% x 6% NS). Resultados - No total dos casos, ocorreram 2/525 (0,4%, oclusöes agudas, sendo uma (0,4%) em cada grupo. Houve 1/525 (0,2%) óbito hospitalar, causado por infarto do miocárdio (grupo com heparina. A incidência de infarto foi 0,4% nos dois grupos: ocorreu 1 (0,4%) operaçäo de emergência no grupo sem heparina. Foram observadas complicaçöes hemorrágicas em 7% dos pacientes com heparina e em 2% dos que näo receberam a droga (p=0,02),todas nos locais de punçäo e dissecçäo utilizados para o cateterismo cardíaco. Näo houve hemorragias sistêmicas ou necessidade de transfusäo sanguínea. Conclusäo - Nos pacientes considerados de baixo risco para oclusäo aguda pós-angioplastia coronária, a ocorrência deste fenômeno foi realmente reduzida (0,4%). O emprego da heparina, em dose plena e com ajustes adequados aparentemente, näo influenciou este resultado

Purpose - To assess the efficacy of heparin in preventing the abrupt closure after coronary angioplasty in low risk patients for this phenomenon. Methods - In the last 4 years, 525 patients sucessfully dilated wore randomized to receive intravenous heparin (n=264) or not (n=261) after the angioplasty. The excluding criteria were contraindications for heparin and risifor abrupt closure (reiractory unstable angina, primary coronary angioplasty in acute myocardial inforction, evidence of intracoronary thrombos, intimal tear after the procedure and cases of chronic total oclusions). Both heparin and non heparin groups were similar in respect to female sex (15% x 17%; p=NS), age over 70 years old (7% x 9%; p=NS), previous myocardial infarction (26% x 24%; p=NS), multi-vessel procedures (4%x 7%; p=NS, stable angina (40% x 46%; p=NS), unstable angina (52% x 48%; p=NS) and angioplasty after thrombolitic therapy (8% x 6%; p=NS). Results - The overall incidence of abrupt closure was 2/525 (0.4%), with one case (0.4%) in each group. The in-hospital mortality was 1/525 (0.2%), which occured in a non-heparin patient, due to a anterior myocardial inforction. Major complications occured similary in heparin and non-heparin groups (0.4%). Bleeding complications were observed more frequently in the heparin group (7% x 2%,p=0.002). All of them were in the catheterization site and none required blood transfusion. Severe sistemic bleeding were not observed. Conclusion - In patients regarded as low risk for abrupt closure, the incidence of this complication was really low (0.4%) and heparin probably do not prevent it